报告题目：东亚汉籍研究方法刍议

报告人：张伯伟教授

报告人单位：南京大学文学院

报告时间：11月7日10:20—11:10

会议地点：进学楼501

举办单位:语言文化学院

报告人简介：张伯伟，1959年生，1977年考入南京大学中文系，师从程千帆。1989年获博士学位后任南京大学文学院教授、博士生导师，兼任南京大学人文社会科学高级研究院特聘教授、域外汉籍研究所所长。主要从事中国诗学与域外汉籍研究。著有《中国古代文学批评方法研究》《回向文学研究》《域外汉籍研究入门》等。

报告摘要：自19世纪末，东亚人文学术在西方理论影响下开启现代转型，长期存在两种倾向：一是直接借用西方理论解析东亚文献，二是固守传统考据、回避外部学术对话。历经百年发展，学界有必要对既有研究范式进行系统反思，而理论与方法的检讨是其中核心议题。域外汉籍研究可划分为新材料整理、新问题阐释、新方法探索三个阶段，当前研究大多停留在前两个阶段，推进到第三阶段方法建构，是走向学术前沿的关键。东亚汉籍研究长期流行中国中心观、影响研究、挑战 — 响应说、内在发展论四类范式。中国中心观将周边汉文化视作中国文化的延伸，遮蔽区域文化自身主体性；影响研究偏重单向文化溯源，忽视接受主体的创造性选择；挑战 — 响应说秉持欧洲中心立场，把东亚文明视为被动回应者；内在发展论则陷入民族主义的封闭视角。上述范式各有局限，难以适配东亚汉文化圈复杂的互动关系。

为此，学界提出“作为方法的汉文化圈” 这一研究路径，主张将东亚汉籍视为有机整体，不再以国别割裂文献，兼顾文化圈内的共通性与差异性，立足书籍环流、互为主体的视角，破除中心与边缘二元对立。在全球化背景下，该研究思路呼应观念层面的全球化理想，倡导多元文明共生，以期在和西方学术平等对话的基础上，构建 21 世纪具有主体性的东亚人文学术体系。

审核：项名健